O / A — Duo pour une seule voix — Songs of Provence

CD durée 31’29

Que Mirèio, la Mistralienne et Miquèla, l’Occitaniste unissent leurs voix tendres et que, grâce à elle, la lengo nostro de l’une et la lenga nòstra de l’autre fassent ainsi cause commune, il y a plus qu’un simple «jeu de l’oa». Avec ce petit florilège de chansons anciennes et contemporaines, c’est un signal inédit et magnfique que nos deux chanteuses lancent à tout le peuple d’oc. Prophétesses en leur pays, elles nous disent simplement que, pour défendre la langue, le mieux est de la chanter d’un même coeur. Elles plaident pour l’attention réciproque, pour l’ouverture, bref pour la vie…

Titres : Te dira — Lis estello — Lo polit mes de mai — El cant dels ocells — Lou brande di mestié : Li fielarello, Lou pastre, Lou marchand d’abit — Aqui — Se tu t’envas — Cardabela — La chato avuglo

Textes et traductions en français et anglais.