MADE IN OCCITANIA

CD durée 51’47

Le nouvel album de Patric avec plein de nouvelles chansons et la participation des meilleurs musiciens de la scène world actuelle. Avec la reprise d’un des plus beaux poèmes du troubadour Bernard Sicart de Marvejòls et une version décapante d’un grand succès de Patric «Tuam los pòrcs deman». Certainement un des plus beaux albums de la phonothéque d’Or occitane. Superbe !

Titres : Esclarmonda-Tuam los pòrcs deman — Tant de temps — O ma bèla cigala-
Au mercat de Lunel — Ai! Tolosa e Provença — Fanèta-Alicja — Papàri — En sovenir de tu-
Lengadòc e Provença — Cansoun gardiano — Made in Occitània.

Textes et traductions en français.

MAGUELONNE 

CD durée 34’43 

Le premier CD de Patric après l’ère du vinyl (7 albums
quasiment introuvables).

Premières versions de chansons françaises et occitanes
dont le fameux hymne aux Côteaux du Languedoc “Dieu me Damne”.

Titres : Maguelonne — En sovenir de tu -Les îles- Silvana-Avoir
toujours 20 ans — Dieu me damne — Adieu — Fanfonne-Il est des femmes.

Livret avec chansons occitanes traduites en français. 

EMBARCADÈRE 

CD durée 37’20

Patric s’affirme ici le chantre de la méditérranée
occitane. En prime, une version orchestrée d’une de ses plus belles
chansons “Occitània”.

Titres : Ballade à ma guitare — Cant de prima — Gare du
Sud — Dansa — Complainte — Mirelha — Il fallait pas — Occitània
— N’aie pas peur.

Textes et traductions en français (CD).

CASTELLORIZO 

CD durée 43’07

Les chansons récentes aux côtés de nouvelles versions
de titres désormais célèbres. De “Travailler c’est
trop dur” repris en occitan jusqu’à 

“Castellorizo”, affirmation de ses origines méditerranéennes.

Titres : Fille de feu — Mon pais — Castellorizo — Letra a Fatima
— Qu’importe — Vòli pas trabalhar — Passant per Vilafranca — Il
est des femmes* — Maguelone* — Gachòla — Fanfonne* — Les îles*.
(* nouvelles versions ).

Textes et traductions en français (CD).

LES PLUS BEAUX CHANTS D’OCCITANIE  VOL.1

CD durée 41’46

Treize desserts de la Gascogne à la Provence en passant par
le Périgord, le Limousin et bien sûr, le Languedoc. Toute
l’Occitanie à travers ses chants populaires les plus fameux interprétés
par Patric. 

Titres : Au ton cuenh — Se ièu sabiaù volar — La
camba me fa maù — Triste es lo cèl — Las fielairas — Diga 

Joaneta — Coupo santo — La calha — Los caulets — Lo boièr —
Calant de Vilafranca — Lo galerian — Se canta.

Livret avec textes originaux (CD). 

LES PLUS BEAUX CHANTS D’OCCITANIE VOL.2 Languedoc & Provence

CD durée 42’37

Le deuxième volume du plus grand succès des chants traditionnels
occitans avec 12 titres des deux côtés du Rhône. Avec
les incontournables de la 

discothèque d’Or  de l’Occitanie.

Titres : Las quatre sasons — Cançon dis olivaires — Al
pont de Mirabèl — Ai rescontrat ma mìa — Magali — Los esclòps
— La mazurka sota li pins — Chagrin fai ta mala —  Margoton sota un
pomièr — La fònt de Sant — Bertomièu — Adieu paure
Carnaval — Farandola deis acabaires

Textes et traductions en français (CD). 

LES GRANDES CHANSONS OCCITANES DE PATRIC 

CD durée 72’22

Tous les succès de 1970 à 1980 réenregistrés
tout en gardant les sonorités originelles. 1h10 en compagnie de
Patric (21 chansons). 

Titres : Lo marrit dròlle — La cançon del Larzac — Fai
ta mala — E mamet — La canson de l’adieu — Occitània — La prima
es filha de l’ivèrn — Ai causit de cantar — La vielha — Uòi
l’auba — Dòna carrièra — Lo condamnat — Al fons de ma guitarra
i a quicòm que florìs — Cevenas 75 — Vendemias — Silvana
— Caminarai — Tòni — Canta rossinhòl — Melina — Viatge.

Textes et traductions en français (CD). 

BESTIARI 

CD durée 38’09

14 superbes poèmes écrits par Jean — Marie Petit et mis
en musique par Patric. Magnifiquement illustré par Pierre François,
c’est à la fois un disque indispensable aux grands et aux tout petits
qui s’amuseront à chanter la 

sardine, l’âne ou le ver luisant sur des musiques de cha — cha
— cha, samba, rock, blues, folk, salsa ou bossa — nova… 

Titres : La sèrp — L’ase — La formiga — La vaca — L’arna
— La sarda — La galineta — Lo cagarau — Los rats — La cabra — Lo lauzèrp
— L’aranha — L’abelha — La luzeta.

Textes et traductions en français (CD) dessinés à
l’intérieur du livret par 

le peintre Pierre François. 

PATRIC  —  ENREGISTREMENT PUBLIC 

CD durée 73’47

Le concert comme si vous y étiez. Au — delà du moment
inoubliable où Patric chante ses grands succès et quelques
inédits, cet enregistrement fera la joie du collectionneur de ses
chansons. C’est aussi un précieux témoignage pour entrer
dans le monde merveilleux de notre troubadour d’aujourd’hui.18 titres en
“live” !

Titres : Ballade à ma guitare — Fanfonne — Vòli
pas trabalhar — Luènh de tu — En sovenir de tu — Dieu me damne —
Il est des femmes — Mirelha — Complainte — Maguelone — Occitània
— Gare du Sud — La 

filha del Nòrd — Letra a Fatima — Gachòla — Castellorizo
— Adieu — Bèla ciaò.

Textes et traductions en français (CD). 

CHANSONS ENFANTINES EN LANGUE D’OC 

CD durée 36’25 

Les 18 plus grands succès de l’enfance adaptés et chantés
par Patric : A la claire fontaine, Au clair de la lune, La mère
Michel, Il était un petit navire, Sur le pont d’Avignon,  Alouette,
Frère Jacques, etc…

Cassette —  livre illustrée avec les textes en languedocien
et une page à carreaux en regard pour écrire la chanson dans
la version des autres pays d’Oc. 

Ludique et pédagogique.

PAPARI

CD single durée 9’57

L’hymne de Béziers, créé par Patric pour la féria,
aujourd’hui chanté lors 

des grandes manifestations de la ville de Paul Riquet. Avec des membres
de Mauresca Fracas Dub, ça “boulègue” un maximum!

La version re — mix est régulièrement jouée dans
les discothèques de la 

capitale du vin et du rugby.

COUPO SANTO/SE CANTA

CD single durée 6’20

La fameuse “Cansoun de la Coupo” de Frédéric Mistral, ainsi
que le «Se canta», hymne national de l’Occitanie.

 

 

Réf: AL 9101